eficacia的中文解释是‘效用、有效性’，还有药效的意思，在线读音是[efi’kaθja]，eficacia常被用作名词，在《牛津西班牙语双解词典》中，共找到53个与eficacia相关的近义词和例句。

　　1.效用

　　例句:Grupo de coherencia y eficacia

　　翻译:一致性和实效性小组。

　　来源：西班牙语新词词典

　　2.有效性

　　例句:La eficacia en lo que respecta al cambio climatico: la eficacia en lo que respecta al cambio climati

　　翻译: 气候变化效益:气候变化效益必须是与项目一级缓解气候变化有关的实际、可测和长期利益。

　　来源：西语同义词词典

　　3.药效

　　例句:El desinfectante actuo con eficacia.

　　翻译:那个消毒剂发挥的效力很好。

　　来源：汉语西语翻译词典

　　4.成效、药效

　　例句:Sin embargo, su eficacia dependia de numerosos factores.

　　翻译:然而，其效率取决于多重因素。

　　来源：西语发音在线词典

　　eficacia一般作为名词使用，如在eficacia operacional(内部控制的运行有效性,运行有效性)、eficacia ambiental(环境效益)、eficacia reproductora(繁殖率,性能,产仔率)等常见短语中出现较多。

　　eficacia operacional内部控制的运行有效性,运行有效性eficacia ambiental环境效益eficacia reproductora繁殖率,性能,产仔率Eficacia luminosa发光效率1. El desinfectante actuo con eficacia.

　　翻译:那个消毒剂发挥的效力很好。

　　2. Sin embargo, su eficacia dependia de numerosos factores.

　　翻译:然而，其效率取决于多重因素。

　　3. Seccion iV.A: Coherencia, eficacia y pertinencia A

　　翻译:节:协调性、有效性和相关性。

　　4. Eficacia del control de aduanas, inmigracion y fronteras

　　翻译:海关、移民和边境管制的效力。

　　5. Demostrara la eficacia del emplazamiento de armas.

　　翻译:它将表明武器化是有效的。

　　6. Mayor eficacia de las sanciones

　　翻译:增进制裁效果。

　　7. Costos de eficacia de las actividades de desarrollo:

　　翻译:发展实效成本。

　　8. Quieren un Buck Rogers, no quieren eficacia.

　　翻译:他们想要Buck Rogers,却不想要好的效果。

　　9. Mayor eficacia en la gestion del tiempo

　　翻译:更有效的时间管理。

　　10. ?Se esta utilizando con eficacia?

　　翻译:会直接产生效益吗。

　　11. Teoria y eficacia de las sanciones economicas

　　翻译:经济制裁的理论和效应。

　　12. Eficacia del derecho ambiental;

　　翻译:环境法的有效性。

　　13. Su eficacia depende de factores ambientales y climaticos

　　翻译:效力水平取决于自然气候因素。

　　14. Eficacia de las medidas internacionales de apoyo

　　翻译:国际支持措施的效用。

　　15. Eficacia de los controles de aduanas, inmigracion y fronteras

　　翻译:海关、移民和边界管制的效用。

　　eficacia作为名词的时候，其近义词以及反义词有eficiencia、ineficacia、eficazmente、eficientemente、eficaz、eficiente、ineficaz、efectividad、productividad、efecto、rendimiento、validez、vigencia、autenticidad、legitimidad、realidad、vigor、significado、significación等。